Issue and Date


Revolución #101, 16 de septiembre de 2007



Artículo de Revolución está en la lista del Proyecto Censurado de las 25 noticias más importantes censuradas

Hay información sobre cómo contribuir al Fondo para los Corresponsales de Revolución y recursos para la campaña de recaudar fondos en http://revcom.us/fondos/index.html.

El Proyecto Censurado ha incluido un artículo del periódico Revolución, "México: El volcán político retumba" (republicado en este número), en su lista "Censurado en el 2008: Las 25 noticias más importantes censuradas".

Cada año el Proyecto Censurado publica una lista de las 25 noticias más importantes censuradas en el año transcurrido. La lista recibe mucha atención de los medios en Estados Unidos y de todo el mundo. Además, estas noticias son parte del anuario del proyecto, que publicará la editorial Seven Stories Press en septiembre. El Los Angeles Times calificó al anuario de 2007 del Proyecto Censurado como "material de lectura requerido para los presentadores de radio y televisión, periodistas y ciudadanos informados".

Poner al descubierto las noticias censuradas

Basado en la Universidad Sonoma State de California, el Proyecto Censurado examina entre 700 y mil informes de prensa presentados por periodistas, profesores, bibliotecarios y ciudadanos preocupados por todo el mundo. Más de 200 profesores y estudiantes de Sonoma State y vecinos trabajan con el Proyecto Censurado para examinar la cobertura y el contenido, la fiabilidad de las fuentes y su importancia para el país.

La comunidad universitaria escoge 25 informes de prensa para presentarlos ante un jurado de jueces del Proyecto Censurado, que los pone en orden de importancia. Entre los jueces nacionales actuales y previos figuran: Noam Chomsky, Susan Faludi, George Gerbner, Sut Jhally, Frances Moore Lappé, Norman Solomon, Michael Parenti, Herbert I. Schiller, Barbara Seaman, Erna Smith, Mike Wallace y Howard Zinn.

El Proyecto Censurado desempeña un papel importante en poner al descubierto las noticias ocultadas y la amplitud de la supresión de la verdad sobre temas esenciales en los medios grandes.

Además de "México: El volcán político retumba", entre las 25 noticias más importantes censuradas del 2008 figuran: “No Habeas Corpus for ‘Any Person’” (No hay hábeas corpus para "nadie"), “Bush’s Move Toward Martial Law” (Las medidas de ley marcial de Bush), “Increasingly Destructive Trade Agreements Enslave Poor” (Acuerdos comerciales cada vez más destructivos esclavizan a los pobres), “The Scam of ‘Reconstruction’ in Afghanistan” (La farsa de la "reconstrucción" en Afganistán) e “Impunity for US War Criminals” (Impunidad para los criminales de guerra estadounidenses).

En un comunicado de prensa sobre la lista, el director del Proyecto Censurado, Peter Phillips, dijo: "El deterioro sistemático de los derechos humanos y las libertades civiles en Estados Unidos es el tema común de muchos de los informes de prensa más censurados [del año transcurrido]".

Como periódico premiado en el anuario del 2008, Revolución participará en la Conferencia de Responsabilidad de los Medios del Proyecto Censurado y los Premios de Noticias Auténticas en la Universidad Sonoma State el 26 y 27 de octubre. El Proyecto Censurado la describe así: "La meta de esta conferencia es examinar más detalladamente las noticias más importantes que ocultaron los medios corporativos y hablar sobre las estrategias para ofrecerles a los ciudadanos de este país noticias honestas y meticulosas". Van a filmar las comisiones de esta conferencia y transmitirlas a través de Free Speech TV.

La noticia censurada sobre las elecciones mexicanas

La mayoría de las noticias que escogió el Proyecto Censurado son el tema de dos o más artículos. Este año, el artículo sobre "las elecciones mexicanas robadas" menciona dos artículos: "Evidence of Election Fraud Grows in Mexico" (Salen a flote más pruebas del fraude electoral en México), publicado por AlterNet y escrito por Chuck Collins y Joshua Holland, y "México: El volcán político retumba", que publicamos en el número de Revolución del 10 de septiembre de 2006.

Tricia Boreta del Proyecto Censurado nos dijo: "El Proyecto Censurado encuentra algunos de los artículos más rigurosamente investigados, bien escritos y profundamente analizados en el periódico Revolución. 'México: El volcán político retumba' ofrece perspectivas y antecedentes muy valiosos sobre el papel estadounidense en las elecciones presidenciales de México del 2006".

En los últimos años, entre los artículos de Revolución sobre México figuran análisis e informes de primera mano de corresponsales jóvenes que viajaron a Atenco y a Oaxaca. Estos escritores fueron a vivir con los habitantes, aprender de ellos e informar sobre sus luchas sísmicas en artículos como "Los cambios del paisaje de la Mixteca" (#80, 4 de marzo de 2007, en: http://revcom.us/a/080/oaxoca4-es.html) e

"Informe de nuestro corresponsal en Atenco, México: Mujeres con machetes" (Obrero Revolucionario #1160, 28 de julio de 2002, en: http://www.rwor.org/a/v24/1151-1160/1160/atenco_s.htm) En el número 60, Revolución publicó una sección especial de cuatro páginas sobre México, que se puede descargar en formato PDF en revcom.us.

Una oportunidad y reto para ampliar el alcance de Revolución

Que un artículo de Revolución sobre México figura en la lista del Proyecto Censurado de las 25 noticias más importantes censuradas del año destaca lo importante que es ampliar la circulación de Revolución y recaudar dinero para poder seguir informado de esta manera.

Los artículos como este galardonado y otros de Revolución sobre México son posibles debido a las contribuciones a la campaña de ampliar la circulación y recaudar fondos para Revolución y en particular las contribuciones al Fondo para los Corresponsales.

Además, figurar en el anuario del Proyecto Censurado 2008 da importantes oportunidades para que este periódico sea parte del paisaje político del país, especialmente en las universidades: para que el periódico se distribuya y se lea ampliamente y sea parte de las listas de lecturas de las clases, para que las facultades y bibliotecas universitarias y de las preparatorias se suscriban y para que los activistas estudiantiles lo apoyen.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond