Revolución #138, 3 de agosto de 2008
Hay QUE VER
“Children of Children”
de Oscar Brown, Jr.
Recibimos el siguiente “Hay que ver” de Michael Slate:
Recientemente alguien me señaló un poema que vi nacer en un living en Riverside, California hace muchos años. Fue “Children of Children” (Niños de niños) del difunto poeta Oscar Brown, Jr. Oscar estaba escribiendo, actuando y redactando esta obra toda la tarde. Él estaba ardiendo. Estaba trabajando con algo que había escrito antes pero me dijo que todavía no fue como quería y verdaderamente necesitaba que fuera perfecto. Creía que fue algo que se tenía que decir, algo que se tenía que hacer y salir al mundo, lo más rápido posible. Oscar habló de la necesidad de decir algo sobre una situación de urgencia. Oscar amaba a los jóvenes negros; amaba su estilo, se desafío audaz, su perspicacia y osadía y especialmente amaba cómo el hip hop juntaba todo esto con el amor de las palabras y la música. Pero se preocupaba de lo que estaba pasando a los jóvenes negros en Estados Unidos—siempre decía cómo la vida se les había vuelto un horror. Y especialmente se preocupaba—de hecho se enojaba—de aquella gente que le echa la culpa a esa juventud y le predica la responsabilidad personal como la clave para cambiar la situación. Oscar era un firme creyente que esta juventud estaba atrapada en un sistema injusto del que tenía que salir.
Así que escribió—como una fiera. Lo leyó una y otra vez. Unas líneas favoritas mías eran: “Los niños de niños, si bien todavía jóvenes y dulces, todos condenados y programados para la derrota futura. /Los niños de niños están atrapados por adultos que les fallan y los encarcelan para esconder los resultados. /Los niños de niños, incapaces de arreglárselas con sistemas que los retuercen y les roban la esperanza”.
Y cuando terminó, se rió y dijo que si algún día este poema se volviera bien conocido, iba a haber bastante gente enojada con él y, tal vez, mucho más apreciación de lo que dijo. Oscar quería que este poema fuera una bofetada, un llamado a despertar y hacer las cosas bien. Y con los años a menudo lo decía con fuerza al mundo. Checa su actuación del poema en DefPoetry Jam. Busca en YouTube “Children of Children & Oscar Brown Jr.” En los tiempos como hoy, donde se declaran tan ampliamente que la juventud negra es el problema y no la víctima del problema, el poema de Oscar habla más fuerte que nunca.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
