El equipo femenino de baloncesto de la Escuela Secundaria de Mendocino se mantiene firme contra los ataques a su protesta justa contra la brutalidad y asesinato policial
5 de enero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
Durante los ejercicios de calentamiento antes de varios partidos a principios de diciembre de 2014, los equipos femeninos y masculinos de baloncesto de la Escuela Secundaria de Mendocino (en la costa de California, a unos 200 kilómetros al norte de San Francisco) llevaban camisetas con las palabras “NO PUEDO RESPIRAR” en protesta por los asesinatos policiales de Eric Garner y Michael Brown. Ambos equipos se programaron para ser parte de un torneo de tres días a partir del 29 de diciembre en la vecina ciudad de Fort Bragg. Pero recibieron el aviso de las autoridades escolares de Fort Bragg de que, debido a las camisetas, rescindieron la invitación de participar en el torneo. Los jugadores del equipo masculino —salvo un jugador— decidieron comprometerse a no ponerse las camisetas durante el torneo, y como resultado los invitaron de nuevo a participar. Pero la mayoría de las jugadoras del equipo femenino se negaron a ceder a la presión para abandonar sus principios y postura — y el equipo sigue bajo prohibición de participar en el torneo. El alumnado en la Escuela Secundaria de Mendocino consta del 75 por ciento de estudiantes blancos, el 9 por ciento latinos, y un por ciento negros.
El equipo femenino de baloncesto de la Escuela Secundaria de Mendocino con las camisetas “No puedo respirar” antes de un partido reciente. Foto: AP
Un directivo escolar de Fort Bragg “justificó” la prohibición contra el equipo femenino, diciendo: “Para proteger la seguridad y el bienestar de todos los participantes del torneo, es necesario asegurarse de que toda declaración y protesta política se mantenga lejos de este torneo”. Y los funcionarios advirtieron que sería expulsado cualquiera que protestara por la prohibición de las camisetas durante el torneo. ¡Qué barbaridad! ¿Y qué de la seguridad y el bienestar de Eric Garner — el que dijo repetidamente “No puedo respirar” mientras los policías de Nueva York le robaban la vida con una llave de estrangulación? ¿Y qué de la seguridad y el bienestar de otros cientos de personas, principalmente negros y latinos, asesinados por la policía en todo Estados Unidos cada año? ¿Y qué de los derechos supuestamente garantizados por la Constitución de Estados Unidos a la libertad de expresión, incluida la expresión política? Y cabe señalar que es de costumbre que los eventos deportivos de las escuelas secundarias están llenos de declaraciones y símbolos políticos, tales como el himno nacional y la bandera, los que promueven el chovinismo estadounidense y el estatus quo opresivo. El asunto en cuestión en la acción punitiva contra las jugadoras de Mendocino es el contenido de su postura.
Marc Woods, cuyo hijo se negó a dar marcha atrás en el asunto de las camisetas por lo que no va a jugar en el torneo con el equipo de varones de Mendocino, dijo que su hijo estaba “furioso” por la “violación de sus derechos bajo la Primera Enmienda”. Criticó a los directivos de Fort Bragg y dijo: “Se introduce el miedo, no se requiere de mucho para suprimir el intercambio de ideas”.
Es importante alzar la voz en apoyo a las jugadoras de Mendocino y su valiente postura. Es preciso no tolerar la represión contra las y los que tomen acciones y hagan declaraciones contra el asesinato policial desenfrenado y sin motivo a los negros, y es preciso defender a las y los manifestantes bajo ataque.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.