El Departamento de Justicia suelta otro ataque…

¡Los federales rechazan procesar al policía que mató a Michael Brown!

Declaración de Carl Dix

9 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El 4 de marzo, el Departamento de Justicia (DOJ) anunció que encontró que "... no hay pruebas en las que los fiscales pueden confiar para refutar la creencia subjetiva declarada de Wilson de que temía por su seguridad". Este es el último golpe bajo a la familia de Michael Brown y a todos aquellos que se aferraban a la esperanza de que las autoridades federales quizá hicieran justicia cuando las autoridades local no lo hicieran. Esa era una falsa esperanza que avivan las autoridades abriendo investigaciones del Departamento de Justicia después de que las autoridades locales dejan que los policías asesinos salen impunes. Ahora, al igual que lo han hecho en un caso tras otro, investigaron durante meses, y luego decidieron que no hay pruebas suficientes para acusar a los policías asesinos.

Desde hace mucho tiempo que ya es hora que las personas dejen de tragarse esta falsa esperanza: TIENE QUE DETENERSE EL QUE LA POLICÍA MATE Y SALGA IMPUNE y para detener esta situación, nosotros tendremos que ponernos de pie y decir ¡NO MÁS a estos horrores!

El Departamento de Justicia intentó suavizar el escozor de la negativa de levantar cargos divulgando un informe que encontró que las autoridades policiales de Ferguson sometieron a los negros a un tratamiento ilegal e inmoral. ¡Eso no va a hacer nada en absoluto acerca de la forma en que la policía se sale impune con su brutalidad y asesinatos contra la gente! El Departamento de Justicia ha hecho una serie de tales investigaciones. Hicieron una acerca del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) y en 2000 lo obligaron a firmar un decreto de consentimiento con la promesa de cambiar la forma en que su policía operaba. ¿Impidió ese decreto que el LAPD matara al Hermano África el 2 de marzo? ¿O a Mayra Cornejo antes de eso? ¿Impidió que matara a muchísimos otros hermanos y hermanas en los años desde la firma de ese decreto de consentimiento?

Los de arriba vienen diciéndonos que si nosotros tuviéramos seriedad acerca de este problema, dejáramos de andar en las calles y participáramos en discusiones serias acerca de la política. Ha resultado que todas las políticas que nos han venido ofreciendo no tienen nada que ver con dejar en la impunidad a la policía asesina. En noviembre de 2014, Obama ofreció poner cámaras corporales sobre los policías, pero en cuestión de días el gran jurado de Staten Island dejó que los asesinos de Eric Garner salieran impunes, aunque todos habían visto el video en el que los policías cometieron el asesinato. Ahora, en poco tiempo, el Departamento de Justicia ha rechazado acusar a los asesinos de Trayvon Martin y Michael Brown.

Ya es hora de reconocer la realidad, y ya es hora de aprender de nuestro enemigo. ¿Qué es lo que ellos intentaban que nosotros dejáramos de hacer?: ¡Tomarnos las calles en protestas poderosas que pusieron al desnudo los horrores que su sistema descargaba sobre la gente! Eso es lo que en serio les duele, y de eso tenemos que hacer mucho.

Podemos darles duro al actuar el 14 de abril, el Día del Paro nacional, un día de trastornar la actividad de costumbre porque la actividad de costumbre en esta sociedad abarca el asesinato sin motivo de los negros y latinos por parte de la policía y la impunidad del sistema al hacerlo. En este día, los alumnos y estudiantes de todo Estados Unidos se saldrán de clases y actuarán en sus escuelas de otras maneras, y las personas en ciudades en todo Estados Unidos se reunirán y lo paralizarán todo.

Ya hemos visto una y otra vez estas maromas del Departamento de Justicia. Han abierto investigaciones de asesinato policial tras asesinato policial. Y en casi cada maldita ocasión, los federales terminan por decir que no hay suficiente evidencia para hacer algo. No habrá salvador proveniente de Washington para hacer frente al horror de la policía que mata y sale impune. Nos toca a nosotros decir NO MÁS a que el sistema deje que la policía mate a los negros y latinos y salga impune.

¡UNAS INVESTIGACIONES Y DICTÁMENES FEDERALES NO IMPEDIRÁN QUE LA POLICÍA MATE Y SALGA IMPUNE!

#SHUTDOWNA14! [¡A PARALIZARLO T ODO!]

—Vea más en inglés en: stopmassincarceration.net

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.