Dpto. de Policía de Nueva York censura a Wikipedia a fin de encubrir asesinato policial

22 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

De un lector:

Había leído su artículo, "¿Wikipedia o WikiPorquería? Censura política de las entradas en Wikipedia sobre Bob Avakian y el Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos”, por lo que estaba particularmente interesado en un artículo de periodismo de investigación que apareció el 13 de marzo de 2015 en capitalnewyork.com que reveló que “una docena" de direcciones IP del Internet con registro de la policía de Nueva York se utilizaron para hacer cambios y / o eliminaciones significativos en las páginas en inglés de Wikipedia para las víctimas que habían sido asesinadas a manos de los cerdos policías del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). Estas páginas de Wikipedia incluían a Eric Garner, Sean Bell y Amadou Diallo. Las ediciones se hicieron de forma anónima, pero las direcciones IP desde las que se originaron están registradas de acuerdo con la política de Wikipedia sobre ediciones anónimas y sus fuentes fueron rastreadas por los periodistas de capitalnewyork.com.

El informe pone al descubierto los siguientes cambios en la página de Wikipedia titulada "Muerte de Eric Garner":

  • "Garner levantó ambos brazos en el aire" se cambió a "Garner agitaba sus brazos por todos lados mientras hablaba".
  • "El uso de la llave de estrangulamiento se ha prohibido" fue cambiado a "El uso de la llave de estrangulamiento es legal, pero que ha sido prohibida".
  • La frase, "Garner, que era considerablemente más fortachón que cualquiera de los agentes de policía, siguió forcejeando con ellos", se añadió a la descripción del incidente.

Según el mismo artículo, sólo cinco meses después de que los cerdos del NYPD asesinaron a Sean Bell, “un usuario de la red de 1 Police Plaza [el cuartel del NYPD] intentó eliminar la entrada de Wikipedia 'Incidente de tiroteo a Sean Bell’" al escribir en la página interna "Artículos para borrar" de Wikipedia lo siguiente:

Él [Bell] estaba en las noticias durante unos dos meses, y ahora a nadie excepto a Al Sharpton le importa ya. La policía dispara a la gente todos los días, y a veces con mucho más que 50 balas. Este incidente es más noticia que notable.

¡Ahí lo tienen derechito desde 1 Police Plaza! ¡A estos asesinos no les importa para nada lo de matar a nuestros jóvenes una y otra vez! Nada notable acerca de eso. Piense en lo que dicen aquí: el ultraje y las bravuconadas de unos policías que matan a un hombre negro que no trae arma con impunidad en la víspera de su boda.

El artículo de capitalnewyork.com también informa que en varias ocasiones, se hicieron ediciones provenientes de direcciones IP del NYPD a la entrada de Wikipedia "Parar-y-Registrar" a fin de tapar su programa de terror desenfrenado masivo contra jóvenes negros y latinos. Una edición citada por el artículo era [las ediciones del NYPD están en negritas]:

“El programa de parar-y-registrar de la Ciudad de Nueva York es una práctica del Departamento de Policía de Nueva York para parar, interrogar y, si las circunstancias de la orden de detención así lo ameriten, llevar a cabo un registro de la persona detenida". Esta oración fue cambiada a "El programa de parar-y-registrar de la Ciudad de Nueva York es una práctica del Departamento de Policía de Nueva York por la que un agente de policía que tiene una sospecha razonable de que una persona haya cometido, comete o está a punto de cometer un delito grave o un delito menor de Derecho Penal , detiene e interroga a esa persona, y, si las circunstancias de la orden de detención así lo ameriten, lleva a cabo un registro de la persona detenida”.

Estas ediciones son probablemente sólo la punta del iceberg del trabajo sucio de los organismos de espionaje de la policía y del gobierno en Wikipedia. Al hacer sus ediciones, el NYPD hace poco para ocultar bien su mano sucia. Aquí tenemos una idea de lo que hacen con el fin de encubrir y promover el programa de represión de este sistema. Y la situación hace que sea aún más claro que su sistemático asesinato y brutalidad debe DETENERSE además de sus intentos abiertos y encubiertos para reprimir la resistencia y el movimiento para la revolución.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.