Freddie Gray

Freddie Gray

 

De las calles en Baltimore — Protestan en la calle por el asesinato de Freddie Gray

 

Actualizado el 24 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 


21 de abril. Miles de personas protestan frente a la delegación Western District de Baltimore para exigir justicia para Freddie Gray, quien murió en custodia. (Foto: Samuel Corum/Anadolu Agency/Getty Images)

 

Carl DixBaltimore –
¡La policía le roba la vida a otro negro!

Declaración de Carl Dix

Freddie Gray, un negro de 25 años está muerto después de ser detenido por la policía de Baltimore, Maryland. Freddie fue arrestado tras una persecución el 12 de abril, ¿Por qué? No sabemos porque la policía no ha dado a saber la razón del arresto. Lo único que sabemos es que Freddie corrió tras ver a la policía entrar al barrio como un arrogante ejército de ocupación. En un video captado por un testigo, se ve el momento que le arrestan y le llevan a una patrulla levantado por los brazos, como si no pudiera caminar, y se escuchan sus gritos escalofriantes. 40 minutos después, la policía manda pedir una ambulancia a la misma delegación donde llevaron a Freddie. En el hospital los médicos vieron que tenía la columna vertebral rota. La ciudad está que arde, 2000 personas se lanzaron a la calle el 21 de abril para demandar: Justicia para Freddie.

Las autoridades de Baltimore dicen: “Se debe esperar el resultado de nuestra investigación cabal”. Los apologistas de la policía preguntan: “¿Pero por qué correo?” No me vengan con esas tonterías. Freddie es otro negro a quien la policía le ha robado la vida. Es un horror que ya tiene décadas, pero que está en aumento hoy día. Es un ejemplo del genocidio lento que el sistema capitalista/imperialista desata contra los negros y latinos. Solo una revolución, y nada menos, podrá acabar con esto y todos los demás horrores que el sistema impone sobre la humanidad. Y todos los que rehúsan quedarse de brazos cruzados mientras el color de la piel de uno determina como vive y si va a vivir, tienen que unirse con los que están en las calles de Baltimore y en todas partes, diciendo: “¡Hay que PARAR esto de que la policía se salga con las suyas cuando mata!”

23 de abril de 2015

Manifestantes que exigían justicia para Freddie Gray se reunieron frente al Ayuntamiento y marcharon al juzgado federal, donde varios oradores, entre ellos clérigos, se dirigieron a la multitud, la que incluía a familiares de Freddie Gray. El siguiente clip de audio es parte del discurso de Carl Dix en el mitin. Carl es un cofundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa, y un representante del Partido Comunista Revolucionario. Al comienzo del clip de audio, Carl habla sobre el asesinato de su cuñado por la policía de Baltimore hace muchas décadas.
Escuche aquí en inglés

23 de abril de 2015

Se ha salido en el sitio web del periódico Baltimore Sun un nuevo video narrado por el testigo del trato brutal de Freddie Gray a manos de la policía antes de su muerte: “Doblegaron a Freddie Gray como el orgami” — véalo, en inglés, aquí ahora.

22 de abril de 2015: De nuestro corresponsal en las calles de Baltimore — 6:00 pm

Esta tarde una multitud se reunió en la esquina donde Freddie Gray fue tratado con saña — antes de su muerte. Los jóvenes estaban enojados y listos para marchar. No querían quedarse para un mitin, así que comenzaron a marchar hacia la comisaría de policía a una distancia de siete u ocho cuadras. Frente a la comisaría encontraron una barricada de policías y concreto. Unas personas han trepado encima de la barricada. Levantan las manos y gritan “Manos arriba, no disparen” y “¡Toda la noche, todo el día, luchamos por Freddie Gray!” [En inglés el canto rima: “All night, all day, we are fighting for Freddie Gray”]. Exigen fuertemente que TODOS los policías involucrados en su asesinato sean acusados: “¡Todos los seis!”

Algunos clérigos y activistas están en la calle, así como el Club Revolución con el cartel de “Vidas Robadas”. Varias personas levantan copias de ese cartel. En su gran mayoría son los jóvenes del barrio —incluso preadolescentes— los que están en la calle, frente a la comisaría y otros marchando por el barrio.

Muchos preguntan “¿por qué?” pasa esto. Dicen, “Todo el mundo debería estar aquí”. Un hombre de 50 años de edad nos dijo, “Mira a esos muchachos, sus pesadillas solían tratarse de monstruos, ahora se tratan de la policía”. Un joven en la calle dijo a nuestro corresponsal, “Estoy harto de que nos matemos unos a otros. Eso es lo que quiere la policía”. Mientras posteamos esto, los manifestantes están bloqueando las calles.

 

El Club Revolución se une a las protestas en las calles de Baltimore 22/4/15 exigiendo justicia para Freddie Gray

 

Baltimore April 22, 6 pm, protests against the murder of Freddie Gray
Arriba, 6:00pm, 22 de abril, en las calles por la justicia para Freddie Gray

Baltimore April 22 protests against the murder of Freddie Gray
Arriba, 6:15pm, 22 de abril, en las calles por la justicia para Freddie Gray

 

21 de abril: Las protestas han sacudido a Baltimore desde que Freddie Gray murió el 19 de abril. La policía suspendió a los seis policías involucrados en la detención de Freddie, pero no ha explicado cómo sufrió la grave lesión de la columna vertebral que aparentemente llevó a su muerte. El martes, 21 de abril, más de 1.000 personas marcharon en las calles y en frente de la comisaría de policía donde llevaron a Freddie tras su detención, y se han convocado más protestas. Sigue revcom.us para la cobertura directamente de Baltimore.

 

Freddie Gray's family and friends marched at the front of the protests April 21. Photo: AP

Familiares y amigos de Freddie Gray encabezan la marcha de protesta el 21 de abril. Foto: AP

 

 (Vea un video del Baltimore Sun sobre las protestas contra el asesinato policial de Freddie Gray aquí.)

 


Este video muestra a la policía de Baltimore deteniendo a Freddie Gray, un hombre negro de 25 años de edad, después de golpearlo brutalmente el 12 de abril. Gray, lesionado, grita de dolor cuando los policías lo arrastran y lo lanzan en una camioneta de la policía. Un abogado de la familia de Gray dijo que su columna vertebral fue cercenada el 80 por ciento en su cuello mientras estaba bajo custodia, y que estaba en coma antes de morir.


18 de abril: Los manifestantes salieron a las calles y marcharon a la comisaría donde habían llevado a Freddie Gray. Corean, “Toda la noche, todo el día, vamos a luchar por Freddie Gray”.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.