Llevando la batalla a Wall Street:
Mitin de 800 personas en defensa de Mumia

Obrero Revolucionario #887, 22 de diciembre, 1996

El 9 de diciembre de 1996, se cumplieron 15 años del arresto del preso político Mumia Abu-Jamal. Mumia fue condenado injustamente de matar a un policía de Filadelfia y sentenciado a muerte. En 1995, el gobernador de Pensilvania, Tom Ridge, firmó una orden de ejecución, pero por todo el mundo hubo protestas que lo obligaron a aplazarla. Una importante demanda de esta lucha es exigir un nuevo juicio, y el 9 de diciembre se llevó esa demanda a Wall Street. Al entrar al trabajo los accionistas, ejecutivos, secretarios y oficinistas se toparon con manifestantes que coreaban frente a la Bolsa: "¡Libertad para Mumia!". Horas antes hubo una reunión interfé por Mumia.

A mediodía, más de 800 personas participaron en una protesta frente a la Bolsa. La multitud estaba compuesta por personas de diferentes puntos de vista, nacionalidades y capas sociales. Una manta proclamaba: "Libertad para Mumia, Leonard Peltier y todos los presos políticos". Había pancartas y mantas de los Almighty Latin King and Queen Nation, defensores de los presos políticos puertorriqueños, ¡Rehusar & Resistir!, el Movimiento de Base Malcolm X, el Partido Worker's World y el Comité Partisan Defense.

Fueron estudiantes de muchas universidades, como Kent State, Universidad Howard y del sistema de universidades de Nueva York (CUNY), entre ellas Borough of Manhattan Community College, Medgar Evers College, York College, Brooklyn College, Hunter College y City College. Tres buses llenos de estudiantes llegaron desde Vermont. El grupo artístico Bread and Puppet Theater de Vermont realizó una pieza teatral sobre la lucha contra la opresión y cantó una canción sobre la batalla por la libertad de Mumia.

Los anfitriones fueron Pam Africa, de Amigos y Familiares de Mumia, y Safiya Bukhari, de la Coalición de Nueva York por la Libertad de Mumia. En los discursos se vio lo diverso y amplio que es el movimiento que apoya a Mumia; habían activistas negros y latinos, estudiantes, revolucionarios, padres de familia que se han organizado contra la brutalidad policial, personas que luchan contra la pena de muerte y otros.

Hablaron: el abogado de Mumia, Leonard Weinglass; la agente publicitaria de Mumia, Francis Golden; militantes de la organización MOVE cuyos padres están presos o muertos como consecuencia del bombardeo policial de la casa de MOVE en 1985; un representante de Amnistía Internacional; la hermana de Mumia, Lydia Wallace, y su esposo Ishakamusa Barashanga; Carl Dix, vocero nacional del Partido Comunista Revolucionario; Iris Baez, Margarita Rosario y Lillian Flores, cuyos hijos fueron asesinados por la policía de Nueva York; Omowole Clay, de New African Liberation Front; Viola Plummer, de la Coalición 12 de Diciembre; Clark Kissinger, de ¡Rehusar & Resistir!; Juan Rodríguez, de ¥eta; King Tone, de Almighty Latin King and Queen; Christoph Arnold, de la comunidad religiosa Bruderhof; un representante de la Nación de Islam; un representante del pueblo ogoni de Nigeria, que trabajó con Ken Saro-wiwa; un miembro de la Campaña para Acabar con la Pena de Muerte; y Larry Holmes, del Partido Worker's World.

Después de la manifestación hubo una marcha por la zona. Los chavos de los Latin King y Netas iban a la cabeza con universitarios de Vermont y miembros de Padres contra la Brutalidad Policial. Los militantes de ¡Rehusar & Resistir! llevaban una manta con docenas de mensajes a Mumia desde Hawai que proclamaba: "Desencadenar el espíritu de resistencia".

Varios oradores señalaron que la amplia unidad y resuelta lucha del pueblo fue lo que paró la ejecución de Mumia en 1995. Ahora el desafío es impulsar el trabajo que se ha hecho, pues no hay tiempo que perder. La batalla judicial está en un momento crucial. La Suprema Corte de Pensilvania podría decidir en la primavera si darle o no un nuevo juicio a Mumia.

El principal abogado de Mumia, Leonard Weinglass, escribió hace poco en Mumia Update: "Si Mumia pierde su apelación en la Suprema Corte de Pensilvania, el gobernador Ridge podría firmar otra orden de ejecución. De ser así, la corte federal podría aplazarla. Todos los que apoyan a Mumia deben estar alerta durante todo el año 1997, cuando se desenvuelvan estos asuntos de gran importancia".


This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://www.mcs.net/~rwor
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)