¡Alto a la brutalidad policial en 1998!

Llamamiento de la Coalición 22 de Octubre para un Día Nacional de Protesta

Obrero Revolucionario #965, 12 de julio, 1998

Recibimos el siguiente comunicado de prensa de la Coalición 22 de Octubre:

¡Llamamiento para un Día Nacional de Protesta el 22 de octubre de 1998, para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de Una Generación!

Reprodúcelo y distribúyelo.

1998: La epidemia de brutalidad policial sigue empeorando en todo el país. Cada año la policía mata a sangre fría, a balazos, cachiporrazos o gas pimienta, a cientos de personas, por no decir nada de los miles y miles que quedan lesionados y heridos. La mayoría de las víctimas son negros, latinos y otras minorías. Pero a medida que se profundiza la represión económico-social que alimenta la violencia policial, se empieza a ver lo mismo en barrios obreros blancos. Con frecuencia, a las víctimas de la policía las arrestan y acusan de atacar a los policías. La Patrulla Fronteriza mata o desaparece a centenares de inmigrantes por tratar de entrar a este país para ganarse la vida. A los que logran entrar los espera brutalidad policial, amenazas de deportación y otras crueldades. ¿Quién parará el asesinato y la brutalidad policial?

1998: Hay 1,7 millones de presos, la mayoría jóvenes negros o latinos, por delitos no violentos. El Congreso examina la posibilidad de reducir a 15 años la edad legal para ejecutar y de meter a los menores en prisiones de adultos. A todos nuestros jóvenes los están tratando como criminales, por su manera de vestirse, su pinta, el color de la piel o por el barrio en que viven. ¿Quién parará la criminalización de una generación?

1998: A nuestra gente le están quitando derechos legales fundamentales, como defenderse ante un arresto ilegal o injusto. En cruces, edificios, parques, prepas y baños públicos están poniendo cámaras; está desapareciendo poco a poco el derecho a la vida privada. Los más golpeados por estas medidas son los pobres y oprimidos, cuyos barrios son ocupados por la policía: pone retenes, pide papeles y lleva a cabo registros no autorizados. Más de 100 presos claramente políticos--entre ellos Mumia Abu-Jamal y Leonard Peltier--se pudren en calabozos porque lucharon contra esa brutalidad y represión. ¿Quién parará esta creciente represión?

¿Quién podrá pararla? ¡Nosotros, nadie más! Y ya estamos luchando de muchas maneras. Los padres y parientes de víctimas de brutalidad policial están inspirando con su resistencia. Cada vez hay más manifestaciones y otras formas de protesta. Ha habido resistencia justa a la violencia de la policía en St. Petersburg, Florida, el proyecto Cabrini Green de Chicago y otros sitios. Una amplia gama de gente se está incorporando a la lucha: jóvenes hartos de ser chivos expiatorios, ministros, abogados, maestros, activistas comunitarios, etc. Tenemos que agrupar esa resistencia en un poderoso movimiento que le diga ¡NO! al programa de las autoridades, que responde a todo problema con más policías y más prisiones.

El 22 de octubre de 1998, el tercer Día Nacional de Protesta, es el día para hacerlo. El año pasado, en esa fecha, la gente se volcó a las calles en más de 50 ciudades. El día se caracterizó por su juventud, determinación y diversidad. Muchas razas y capas sociales se juntaron. Si has sido víctima de la brutalidad policial, si te han robado un ser querido o si te da rabia cuando te enteras de otro caso de brutalidad policial, tienes que participar en el tercer Día Nacional de Protesta. Ese día, agruparemos más víctimas de la brutal y asesina policía, para plantarnos y luchar. Y conseguiremos que tome partido con nosotros gente de diferentes capas sociales, que por lo general no conoce el terror desenfrenado que la policía desata con impunidad en los ghettos y barrios pobres, para que juntos luchemos contra la brutalidad policial.

El 22 de octubre de 1998, en Estados Unidos y otros países, habrá marchas, plantones, programas culturales, talleres y otras formas de protesta. Muchos se vestirán de negro para recordar a las víctimas de la brutalidad policial en solidaridad con las protestas. Una nueva edición del libro Vidas Robadas documentará más casos de asesinato policial. ¡Pedimos a todas las víctimas de la brutalidad policial y a todos los que piensan que tiene que acabar, y acabar YA, que participen en esta urgente lucha por la justicia!

¡ALTO A LA BRUTALIDAD POLICIAL, LA REPRESION
Y LA CRIMINALIZACION DE UNA GENERACION!


This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)