Arrestan a brigadistas en Cabrini Green: Represión política con el pretexto de combatir las pandillas

Obrero Revolucionario #992, 31 de enero, 1999

El 6 de enero arrestaron a dos militantes de la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria (BJCR) en el multifamiliar Cabrini Green por distribuir el Obrero Revolucionario. El número que distribuían tiene un artículo sobre cómo se frustraron los planes de las autoridades para tumbar la Casa de la Brigada cerca de Cabrini Green.

Seis radiopatrullas y una camioneta fueron a arrestar a los brigadistas Grant y Seven. Los vecinos nos contaron que los agentes tenían pasamontañas.

Los soltaron a las 4 a.m.; los acusaron de "desorden público" y les pusieron un montón de multas de tránsito. El hostigamiento tenía un propósito político.

Los agentes les soltaron comentarios vejatorios contra la actividad revolucionaria en Cabrini Green. Uno les preguntó: "¿Ustedes son los de esa casa con una manta en la ventana que dice `Alto a la limpieza étnica'?".

Después de buscar el nombre de Grant en la computadora, un agente dijo que el banco de datos sobre pandillas indicaba que su afiliación era "comunista". Luego le preguntó a Seven si ella también era comunista. El sargento Georges, al mando, ordenó arrestar a los dos y poner a Seven en el banco de datos como "comunista".

Otro chota lanzó una amenaza no muy velada: "Si Hoover y nosotros hubiéramos cumplido bien nuestro trabajo, no tendríamos hoy este problema". En la década de los 60, J. Edgar Hoover era director del FBI y lanzó la operación COINTELPRO para diezmar las organizaciones revolucionarias y de izquierda. En Chicago, el tristemente célebre "Escuadrón Rojo" cumplió esa labor y tenía un banco de datos sobre miles de personas. Agentes del FBI y de la policía de Chicago asesinaron a Fred Hampton, un líder del Partido Pantera Negra, mientras dormía.

Hoy, la alcaldía pide que se le autorice volver a espiar. Dice que las fechorías del "Escuadrón Rojo" son cosa del pasado y que hoy su único propósito sería "vigilar las pandillas".

Pero como se ve, la policía ya está usando el pretexto de las pandillas contra los revolucionarios, calificando a los comunistas de pandilleros. Esto demuestra que la "guerra contra las pandillas" es parte de las maniobras del sistema para reprimir la resistencia de los oprimidos.

El 17 de febrero, otro militante de la BJCR, AK Small, será juzgado por "desorden público" por haber participado en una protesta de 300 personas contra los planes de tumbar los edificios de Cabrini Green.

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
www.mcs.net/~rwor
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)