Ataques contra concierto de Rage en defensa de Mumia

Obrero Revolucionario #992, 31 de enero, 1999

Aplausos y vivas para Rage Against The Machine por organizar este concierto audaz. Lo acompañarán los grupos de rap Beastie Boys y Bad Religion. Los boletos se pusieron a la venta el 14 de enero y se agotaron casi inmediatamente.

En el anuncio del concierto, Tom Morello, de Rage, dijo: "El juicio de Mumia fue una profunda injusticia, algo realmente increíble: hubo mala conducta de la fiscalía e intimidación de testigos por la policía; el fiscal ocultó pruebas de su inocencia y rechazó ilegalmente a jurados afroamericanos; tuvo un juez hostil y racista; la fiscalía presentó sus creencias políticas para pedir la pena de muerte. Mumia es un revolucionario audaz y millones de personas en todo el planeta lo consideran un héroe; íno permitiremos que lo callen! No será un concierto común y corriente; tocaremos para salvar la vida de un hombre".

Un anuncio en el periódico Village Voice señala: "El 30 de octubre de 1998, la Suprema Corte de Pensilvania rechazó la apelación de Mumia Abu-Jamal. Mumia siempre ha sostenido que es inocente.... En 1995, millones de personas se lanzaron a la calle por todo el mundo y lograron aplazar la orden de ejecución. Ahora que le han negado la apelación, el gobernador de Pensilvania podría firmar la orden de ejecución en cualquier momento. Junto con Amnistía Internacional, exigimos un nuevo juicio para Mumia Abu-Jamal. Es hora de acción unida".

Greg Graffin, del conjunto Bad Religion, ha dicho que el concierto destacará el hecho de que la pena de muerte se aplica con criterios racistas.

El concierto se da en un momento crucial de la lucha para salvar la vida de Mumia Abu-Jamal; hará ver a miles lo injusto que fue el juicio y recaudará fondos para la siguiente etapa de la lucha.

Amenazas y censura policial

Policías y otros reaccionarios se pusieron a aullar cuando se enteraron del concierto.

En Nueva York el 11 de enero, el reaccionario locutor Howard Stern atacó el concierto y demostró que no sabe nada sobre el caso de Mumia y que apoya descaradamente a la policía. Stern criticó a su emisora WXRK por hacerle promoción al concierto y, según un servicio noticiero de la policía, les dijo a sus escuchas: "Yo soy el único locutor que defendió a la policía de Los Angeles por la paliza que le dieron a Rodney King.... Me siento orgulloso de esa paliza, me gustó esa paliza". El New York Post condenó el concierto con lenguaje histérico y pidió la ejecución de Mumia.

En una carta abierta, el coronel de la Policía Estatal de New Jersey Carl Williams se quejó de que su departamento tendrá que encargarse de "mantener el orden público" durante el concierto. Frank Toscano, del sindicato de policías de Nueva York, dijo que el concierto es "algo muy malo".

El procurador general de New Jersey, Peter Verniero, explicó que la New Jersey Sports and Exposition Authority (que se encarga del estadio Meadowlands) no pudo prohibir el evento y que hace poco él no pudo cancelar la presentación del cantante Marilyn Manson. Verniero y la gobernadora de New Jersey, Christine Whitman, se unieron al coro policial contra el concierto.

El concierto es un golpe duro contra la campaña para matar a Mumia, y seguramente las autoridades civiles y la policía están esperando cualquier pretexto para atacarlo o castigar a Rage Against The Machine por su audaz posición.

Un servicio noticiero policial de la Internet está anunciando una amenaza poco velada de Rick Costello, de la Orden Fraternal de Policía de Filadelfia, que dice: "Los que acudan a ese concierto o le den publicidad están apoyando a matapolicías y así se los considerará".

Es muy importante que los partidarios de Mumia y de Rage se mantengan alerta en estos días. Hay que hacerles saber a las autoridades que el mundo entero está mirando y que se responderá a cualquier fechoría.

Rage Against The Machine tiene nuestro respeto y respaldo.

En un próximo número informaremos sobre el concierto y la lucha para impedir la ejecución de Mumia Abu-Jamal.

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)