La mujer en China: El criminal capitalismo de mercado libre

Obrero Revolucionario #997, 7 de marzo, 1999

En la primera mitad de este siglo, el pueblo chino libró una épica lucha contra la opresión. Mao Tsetung identificó las tres montañas que pesaban sobre el pueblo chino: el feudalismo, el capitalismo burocrático y el imperialismo. Cada una de ellas hacía sufrir mucho a la mujer. Pero en 1949, después de más de 20 años de lucha armada dirigida por el Partido Comunista de China y Mao Tsetung, el pueblo chino se quitó de encima las tres montañas. Entre 1949 y 1976, hubo grandes luchas contra la opresión de la mujer y su situación mejoró dramáticamente. Hoy, esas tres montañas vuelven a pesar sobre el pueblo y ha vuelto la horrorosa opresión de la mujer. Una vez más, el pueblo chino tiene que quitarse de encima esas tres montañas.

*****

"íLas mujeres sostienen la mitad del cielo!"

Consigna de la China revolucionaria de Mao Tsetung

"En muchas zonas rurales todavía piensan que la mujer es inútil. Trabajan en el campo, tienen hijos, se encargan del esposo, los hijos y los suegros. Por eso, cuando se presenta un problema familiar, les parece que se está cayendo el cielo".

Una señora en la china capitalista de hoy, cuya abuela se suicidó cuando el esposo la abandonó por no tener varones

*****

LUTOU, China. Wang Xuexia recuerda claramente la fresca noche de mayo cuando una buseta pasó volando entre campos de arroz y maíz para dejar en la sala de emergencia a una compañera de escuela, semiconsciente y apestando al olor dulzón del pesticida.

La Srta. Wang, recién graduada de la escuela de enfermería, sabía muy bien la rutina: bombear el estómago, administrar oxígeno, inyectar atropina y poner en la vena un antídoto para el veneno. Ya era normal tener pacientes así en el hospital de Lutou; el diagnóstico nunca se dudaba: otra mujer desesperada ha intentado suicidarse.

Es tan común que, tres noches después, la Srta. Wang estaba de nuevo tratando de resucitar a una compañera de primaria. Pero esta vez, cuando el tractor la dejó frente al hospital, su corazón ya había dejado de latir.

New York Times, "Suicidios muestran raíces amargas de la vida en el campo", 24 de enero de 1999

Lutou es un pueblo de la provincia Hubei; tiene una población de 36.000 habitantes. Entre enero de 1996 y junio de 1997, la sala de emergencia atendió 48 casos de intento de suicidio; 43 eran mujeres entre las edades de 20 y 45 años.

*****

China tiene una de las tasas de suicido más altas del mundo y la más alta de mujeres. Se calcula que el 56% de los suicidios de mujeres en el mundo--500 por día--ocurren en China. La mayoría son muchachas del campo.

En China hay tres veces más suicidios en el campo que en la ciudad. Es el único país donde se suicidan más mujeres que hombres: el doble de los casos de los menores de 45 años.

En 1996 una revista de la mujer decidió ventilar el problema y ofreció pagar por cartas e información sobre casos de suicidios. La revista recibió centenares de cartas y las publicó mensualmente durante dos años. Las cartas muestran cuántas mujeres del campo se sienten desesperadas y menospreciadas.

Según las autoridades chinas, de cada 100.000 muertes 18 se deben a suicidio. Pero serían más si incluyeran los suicidios calificados como "muerte violenta" o "muerte accidental, causa desconocida". Además, las estadísticas oficiales solo cuentan las muertes, no los intentos fallidos. En Lutou, de las 48 personas que intentaron suicidarse de enero de 1996 a junio de 1997, ocho murieron. Sin lugar a dudas, la tasa debe ser mayor en los pueblos lejanos donde los servicios médicos son menos avanzados.

Los investigadores del Banco Mundial han concluido que la tasa de suicidio de China es tres veces mayor que el promedio mundial y la de las mujeres es cinco veces mayor.

Muchas mujeres intentan suicidarse tomando el pesticida organofosfato. Aunque no duele al tragarse, causa muchos síntomas: dolor de pecho, jadeo, calambres, convulsiones y coma. La mayoría de los suicidios ocurren en el verano, cuando el trabajo es más pesado.

*****

En 1919, cuando era universitario revolucionario, Mao Tsetung escribió una serie de nueve artículos en 13 días en defensa de los derechos de la mujer y contra su opresión feudal. El motivo fue el suicidio de una joven de Changsha por un matrimonio arreglado. Esto es lo que dijo sobre la muerte de la señorita Zhao:

"Lo que sucedió ayer es importante. Las circunstancias fueron el podrido sistema matrimonial, el sistema social ignorante, pensamientos que no pueden ser independientes, amor que no puede ser libre. Esperamos que todas las personas interesadas comenten al respecto y que defiendan el honor de la señorita, que murió como mártir por la causa del derecho a escoger su propio amor....

"La familia de los padres, así como la del futuro esposo, están íntimamente ligadas a la sociedad; son parte de ella. Hay que ver que tanto la familia de los padres como la del futuro esposo han cometido un crimen, pero que la fuente del crimen es la sociedad. Es cierto que ambas familias cometieron el crimen, pero una gran parte de la culpa la tiene la sociedad. Además, si la sociedad fuera buena, aunque las familias hubieran querido cometer el crimen, no lo hubieran podido lograr....

"Puesto que hay factores en nuestra sociedad que han causado la muerte de la señorita Zhao, esta sociedad es sumamente peligrosa. Fue capaz de causar la muerte de la señorita Zhao y, por tanto, puede causar la muerte de las señoritas Chieh, Sun y Li. Es capaz de matar hombres, así como mujeres. Todos nosotros, potenciales víctimas, debemos tener cuidado de que no nos dé un golpe mortal. Tenemos que hacer protestas fuertes, advertir a los demás y condenar el sinnúmero de males que tiene nuestra sociedad".

*****

En 1949 triunfó la revolución y el pueblo chino empezó a construir el socialismo. En 1950 entró en vigor una nueva Ley de Matrimonio. Abolió el viejo sistema feudal de matrimonio, proclamó la igualdad entre el hombre y la mujer, y estableció el derecho de divorcio, el derecho igual a la propiedad y la responsabilidad igual por el cuidado de los hijos. Prohibió la bigamia y los matrimonios de niñas, y permitió a las viudas volverse a casar. Instó a crear una nueva clase de matrimonio, basado en el libre consentimiento y respeto mutuo.

La nueva ley no dejó dudas sobre la relación entre el matrimonio y la sociedad: "El esposo y la esposa tienen el deber de esforzarse juntos... por construir la nueva sociedad". El Partido Comunista lanzó campañas populares para educar a la población sobre la nueva ley de matrimonio y divorcio. Por medio de esas campañas, muchos hombres y mujeres cambiaron sus ideas. Por primera vez vieron que si la mujer no es libre, el pueblo en su totalidad no puede ser libre. Si la mujer sigue en la esclavitud, no se podrá movilizar a la mitad de la sociedad para participar en la construcción de una nueva sociedad socialista. Durante más de 25 años, la lucha contra la opresión de la mujer fue parte integral de la transformación revolucionaria de la sociedad y la mujer participó plenamente en todos los aspectos de la construcción del socialismo.

En 1976 Mao murió y sus enemigos del partido, que querían restaurar el capitalismo, lanzaron un golpe de estado y tomaron el poder. Así terminó el gobierno proletario y se restauró el capitalismo. Ahora, nuevamente reina la opresión característica de la sociedad dividida en clases y la opresión de la mujer. Tanto las costumbres feudales, como el capitalismo de libre comercio y el "sinnúmero de males que tiene nuestra sociedad", están causando otra vez la muerte de la señorita Zhao.

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)