Conferencia Nacional de Emergencia para Salvar a Mumia Abu-Jamal

Planes para parar la ejecución

Obrero Revolucionario #1043, 20 de febrero, 2000

La Conferencia Nacional de Emergencia para Salvar a Mumia Abu-Jamal el 19 de febrero en Nueva York será una reunión sumamente importante. Se celebrará en una encrucijada crucial de la batalla para parar su ejecución: la víspera de la importantísima audiencia ante el tribunal distrital federal.

Una meta central de la conferencia será facilitar que "una amplia gama de fuerzas sociales se reúnan para trazar planes para el próximo round de la lucha". Los organizadores se han comprometido a "trazar un plan de batalla para salvar la vida de Mumia y delinear el papel que pueden y deben desempeñar organizaciones e individuos". Además, anunciará una gran movilización en Filadelfia el primer día de la audiencia.

La conferencia ofrecerá todo un día de reuniones, talleres e informes. En la sesión plenaria en la mañana hablarán el abogado Leonard Weinglass y Sam Jordan de Amnistía Internacional. La víspera de la conferencia, Amnistía Internacional publicará un nuevo documento con las conclusiones que ha sacado de una investigación detallada del caso.

El núcleo de la conferencia será una serie de talleres sobre los principales aspectos de nuestro trabajo de apoyo. En la noche, se presentará el plan de batalla y una charla sobre la vida e importancia de Mumia. Al cierre de esta edición, se sabe que participarán Piers Bannister, principal investigador de Amnistía Internacional sobre Mumia; Sonia Sánchez, poeta; Tarif Warren; Linn Washington, periodista; Rosemari Mealy; Jessica Care Moore, poeta; Sharrif Simmons; y Will Connell, músico.

El OR aplaude esta reunión tan urgente y necesaria. Con la petición de habeas corpus ante los tribunales federales, y el aplazamiento provisional de la orden de ejecución, la batalla para parar la ejecución ha entrado en una nueva fase muy importante.

El tribunal distrital es el primero de tres niveles de apelación federal. Como resultado de una nueva ley del gobierno de Clinton, ahora este es el único nivel en que se pueden presentar las nuevas pruebas que los tribunales de Pensilvania rechazaron. El juez distrital William H. Yohn, Jr., decidirá si Mumia tendrá una "audiencia sobre las pruebas"; si no permite que se presenten las nuevas pruebas, no se verán en ningún momento del proceso de apelación federal y solo tomarán en cuenta las pruebas que aceptó el "juez-verdugo" Albert Sabo.

Los fallos del tribunal distrital se pueden apelar al Tribunal de Circuito y a la Suprema Corte, pero estos pueden rechazar la apelación sin decir nada, o aceptar o rechazar el fallo del tribunal distrital sin explicación. Por eso, el primer nivel de la apelación federal es crítico.

Como señaló "Una carta al movimiento: Se avecina período crucial en la batalla para salvar a Mumia Abu-Jamal": "Tenemos que construir el más amplio movimiento posible para superar a una oposición que sigue resuelta, peligrosa, bien organizada y dispuesta a matar a Mumia.... En los meses que vienen, hasta la decisión del tribunal distrital federal, tenemos que manifestarnos con la mayor potencia, resolución y creatividad".

La presencia de Mumia ante el tribunal distrital concentrará la atención pública. En los meses que vienen, por toda la sociedad chocarán dos versiones distintas de lo que pasó.

Ya vimos lo que va a decir la estructura de poder en el programa 20/20, en la revista Vanity Fair y de boca de la Orden Fraternal de Policía.

Pero el pueblo tiene que hacer saber la verdad: la historia de Mumia es la historia de un revolucionario y periodista negro espiado por la policía por muchos años; de un departamento de policía y un sistema judicial racistas, corruptos y brutales; de una guerra contra los radicales negros librada por poderosas fuerzas de la estructura de poder de Filadelfia; de un juicio tan racista y perjudicial que violó todas las normas de imparcialidad y justicia; y de un hombre que no se ha dejado quebrantar y que, desde el pabellón de la muerte, ha expresado su condena de la pena de muerte, la criminalización de la juventud, la deshumanización del sistema carcelario y la supremacía blanca en este país.

Con nuestras acciones, millones tenemos que declarar que la ejecución de Mumia Abu-Jamal es una injusticia intolerable e inaceptable. En este momento es crucial que el movimiento para parar la ejecución se haga oír de nuevas maneras y con nuevo alcance. En Estados Unidos y por todo el mundo, tenemos que convencer a millones de personas a que se opongan a esta ejecución y forjar un poderoso movimiento para impedirla.

Así que creemos que la Conferencia Nacional de Emergencia será un importante foro para forjar una orientación y estrategia unificadas para el próximo round de la lucha, y para forjar nuevas alianzas y formas de trabajo colectivo.

Desde nuestra perspectiva maoísta, estamos en guerra con este sistema y pensamos que la batalla para salvar a Mumia es un campo de batalla crucial. Si el sistema logra ejecutarlo, el pueblo sufrirá una gran pérdida que tendrá graves consecuencias para los negros, los pobres, los chavos, los presos injustamente, los condenados a muerte y todos los partidarios de la justicia y la igualdad durante muchos años. Estamos resueltos a parar esta ejecución. Para lograrlo, tenemos que unir a todos los que se pueda unir, y juntos tenemos que luchar de una manera que le haga saber a la estructura de poder que todo su sistema está en juicio.

Adelante a la conferencia.

Para mas informacion sobre la conferencia: www.j4mumia.org