Jurar la Promesa tras las rejas

Obrero Revolucionario #1186, 9 de febrero, 2003, posted at http://rwor.org

Recibimos las siguientes cartas en respuesta al llamado de empuñar la Promesa de Resistencia. Muestran la importancia de hacer brillar la luz de la revolución detrás de los muros de la prisión; el Obrero Revolucionario recibe muchas cartas de presos de todo el país con solicitudes del periódico. Exhortamos a todos a contribuir al Fondo de Literatura Revolucionaria para Presos para que ni un pedido quede pendiente por falta de dinero.

Pueden contactar el Fondo en el teléfono: 773-227-4066. Favor de mandar las contribuciones a: PRLF, Merchandise Mart, PO Box 3486, Chicago, IL 60654.

*****

Leí la Promesa en el OR y la juré a solas y creo en ella de todo corazón; pienso que si un millón de personas la juran y están listos a pelear por ella, tendremos un ejército del pueblo.

Juraré la Promesa con firmeza y con el puño en alto.

Empecé a leer las primeras páginas del OR y me llamó la atención el Proyecto No en Nuestro Nombre. Quisiera estar presente y participar en este evento radical, pero no puedo porque cumplo cadena perpetua en este campo de concentración. Quisiera hacer una contribución desde las entrañas de la bestia pidiéndoles que publiquen mi poema para declararle al mundo que nosotros, en las entrañas de la bestia, nos solidarizamos con el proyecto de resistencia No en Nuestro Nombre...

¡No en mi nombre!

No permitiremos que nos manipule la campaña de propaganda yanqui,
¡No en nuestro nombre!
No seremos títeres en el juego imperialista yanqui,
¡No en nuestro nombre!
¿Echaremos nuestra suerte con la gloria y fama de injustos gobiernos imperialistas?
¡No en nuestro nombre!

Queremos que sepan los pueblos del mundo, victimas de la máquina de guerra y la política exterior estadounidense, que aquí en las entrañas de la bestia nos solidarizamos con ellos; queremos que sepa todo el mundo que el gobierno utiliza nuestro nombre y declaramos, ¡No en nuestro nombre!

*****

Adjunto una pequeña contribución a la lucha: siete hombres piensan con que lo que hace y va a hacer la estructura de poder no es en nuestro nombre, decidimos romper las cadenas del miedo y el silencio. También adjunto una versión bilingüe que yo hice, junto con la lista de firmantes.

*****

El Proyecto NION: creo que es muy necesario. Estoy inconforme con que unos terroristas tal como "Bush", "Ashcroft", etc. engatusen al mundo a creer que todos los americanos somos como ellos. Yo no apruebo matar a niños y familias inocentes, y estoy de acuerdo con todo lo que dice la Promesa. Pienso que muchos otros presos creen igual.

*****

La Promesa de Resistencia de No en Nuestro Nombre significa mucho para mí, es como el juramento de matrimonio de "hasta que la muerte nos separe"; y siempre cumplo con mi palabra. No sé si otros lectores la jurarán, pero lo que es seguro es que el OR dice la verdad y que tarde o temprano muchos la jurarán.


Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497