Revolución #281, 23 de septiembre de 2012


El Bronx: La gente “Lanza pitidos”

El asesinato policial gratuito de Reynaldo Cuevas

De un lector:

A las 2:00 de la madrugada del viernes 7 de septiembre, se dio una tentativa de robo de una bodega (tienda de abarrotes) del Bronx, en la Ciudad de Nueva York, y los ladrones tomaron prisioneros a los dos trabajadores. Alguien llamó a la policía. Cuando esta llegó, los ladrones se escabulleron en el sótano. En eso, uno de los trabajadores, Reynaldo Cuevas, un dominicano de 20 años de edad, se escapó corriendo por la entrada de la bodega, seguramente pensando que iba a ponerse a salvo. Pero al contrario, un policía que estaba fuera de la bodega le disparó y lo mató.

La policía afirma que se trataba de un “accidente”, pero el vídeo de vigilancia y los relatos de los vecinos que presenciaron el asesinato pintan un escenario de total indiferencia hacia la vida de la gente. El reportaje noticioso dice que el policía que asesinó a Cuevas estaba parado afuera con el arma desenfundada, listo para disparar. El video muestra que Cuevas salió corriendo de la tienda, chocó con el policía y luego este lo mató a balazos. La gente está preguntando: ¿por qué arrastraron a Cuevas al otro lado de la calle? El primo de Cuevas dijo: “Simplemente asesinaron a mi primo y lo arrastraron como si fuera un perro”. Su tío Jesús, el dueño de la bodega, agregó: “No, ese no fue ningún accidente”. Pero la policía ha acusado de homicidio a los tres arrestados por robo, y no al agente involucrado.

Azar D
El Bronx, Nueva York, 7 de septiembre de 2012
Foto: especial para Revolución

La familia de Cuevas, sus amigos y otros de la zona estaban indignados, y el viernes durante todo el día las personas empezaron a juntarse en el lugar donde el policía lo asesinó y le dejaron recuerdos conmemorativos. Se les sumaron varias personas de la Red Parar la Encarcelación en Masa. La gente llegaba durante la tarde y al atardecer: principalmente inmigrantes dominicanos del vecindario, pero también algunos afroamericanos, puertorriqueños y otros, que expresaban su indignación en varias formas, tocando la radio de sus carros a TODO VOLUMEN. Muchos tomaron silbatos y captaron la relación entre este asesinato y la batalla para PONER un ALTO al “parar y registrar”. [Véase “A lanzar pitidos el 13 de septiembre y expresar nuestro mensaje en hechos”, Revolución #280, 16 de septiembre de 2012.] Se distribuyeron 700 silbatos el viernes, y varios jóvenes del vecindario participaron en repartirlos.

A las 5:00 pm se hizo un mitin. Uno de los oradores fue “Noche” Díaz, que dijo: “Si jamás hubiera una ocasión para que [la policía] demostrara que está aquí para proteger y servir a la gente, hoy habría sido ese día. Pues aquí se tenía a un compañero joven a quien le robaron a punta de pistola, llegaron los que supuestamente existen para protegerlo y él vio la oportunidad de ponerse a salvo… pero estos mismos, que supuestamente estaban ahí para salvarlo, lo mataron a balazos. Algunos han tratado de decir que el problema es que los policías requerían una capacitación mejor. Pues no necesitamos que asesinos mejor capacitados patrullen nuestras calles.

“Sé que muchos de ustedes tienen mucha rabia. No podemos responder simplemente haciendo lo que nos dé la gana, tenemos que estar disciplinados. Hay que entrarle a esta revolución. Yo soy revolucionario. Y el líder de esta revolución, Bob Avakian, dice que en la nueva sociedad, cuando tenemos el poder y tenemos una policía popular en las calles, que esos policías preferirían arriesgar su propia vida que matar a una persona inocente. Eso es lo que implica servir y proteger al pueblo. ¡Luchar contra el poder, y transformar al pueblo, para la revolución!”

El gentío salió marchando a la delegación 42 y el vecindario se llenó de pitidos. Al terminar el día, cada uno de los silbatos se había distribuido entre la gente.

El sábado, se hizo una reunión de seguimiento, la cual además de atraer a la gente del vecindario atrajo a activistas contra la brutalidad policial y estudiantes universitarios. Una lluvia torrencial interrumpió e impidió un mitin y marcha a la comisaría que iba a ser mayor que ayer. Pero hoy los activistas de la Red Parar la Encarcelación en Masa y del Club Revolución llegaron con muchos más silbatos. Las masas se les acercaron para ayudar a distribuir los silbatos, además de copias del Mensaje y Llamamiento del PCR: “La revolución que necesitamos... La dirección que tenemos”, las tarjetas “12 maneras en que USTED puede ser parte de construir el movimiento para la revolución, ahora mismo” y el periódico Revolución. La gente de la comunidad respondió cuando se pidieron donaciones para los silbatos, donando $46. Además, se habló entre sí acerca de organizar nuevas acciones en contra del asesinato de Reynaldo Cuevas y prepararse para una poderosa concurrencia el 13 de septiembre, el Día de Lanzar Pitidos contra el Parar y Registrar en el Bronx. Al final de la protesta, grupos de estudiantes de diversas universidades se llevaron centenares de silbatos y volantes sobre los planes para acciones de Lanzar Pitidos contra el Parar y Registrar el 13 de septiembre, con la idea de correr la voz más allá de la comunidad y a sus planteles. En total se distribuyeron más de 800 silbatos el sábado.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond