La lucha para detener la perforación petrolífera en el Ártico, y lo que está en juego para el planeta

19 de mayo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Nota de la redacción: El 11 de mayo, la administración de Obama autorizó el plan de perforación general de Shell, dando luz verde para la perforación en el mar Chukchi este verano. Ahora, todo lo que queda es que Shell reciba las licencias de perforación específicas de la administración.

 

El 29 de abril de 2015, el grupo ambientalista 'Shell ¡No!' organizó una protesta en Seattle por la perforación para combustibles fósiles en el Ártico. (Foto: Damien Conway)

El 29 de abril de 2015, el grupo ambientalista “sHell ¡No!” organizó una protesta en Seattle por la perforación para combustibles fósiles en el Ártico. (Foto: Damien Conway)

Los ecosistemas oceánicos en crisis

La perforación petrolífera en el Océano Ártico, y la quema de combustibles fósiles del Ártico, acelerará aún más una crisis en desarrollo en los océanos y en el planeta.

Los ecosistemas oceánicos forman la base de toda la vida. El plancton en los océanos proporciona 50 por ciento del oxígeno que respiramos y constituye la base de una red de vida de los peces de los cuales mil millones de personas dependen para su única proteína. Pero debido a la depredación en curso y bajo la implacable expansión de la actividad económica del capitalismo mundial, los océanos se encuentran en serios problemas. Han sido eliminados 90 por ciento de los depredadores superiores de los océanos. El ochenta por ciento de las poblaciones de peces comerciales están plenamente explotadas o sobre explotadas. Enormes barcos arrastreros con inmensas redes tan largas como de 40 kilómetros están literalmente acabando con enormes poblaciones de la vida oceánica. Los arrecifes de coral, que son ricos oasis de vida que forman la base y los vínculos de toda la vida oceánica, se están muriendo debido al calentamiento de los mares. La sobrepesca, la contaminación y la obstrucción de los océanos con plásticos contribuyen a una crisis global. En todo el mundo, las poblaciones de muchas especies se desploman. Un importante estudio de los océanos de este año llegó a la conclusión de que los océanos “pueden estar sentado en el precipicio de un gran evento de extinción”. (Ver “La acelerada destrucción de nuestro planeta, la necesidad de una urgente transformación”, 2 de febrero de 2015.)

450 regiones del océano han sido declaradas zonas muertas, carentes de oxígeno e incapaces de sostener la vida debido al efecto de la contaminación que ha resultado del crecimiento de las algas. Este número ha crecido enormemente en las últimas décadas. Los océanos han absorbido enormes cantidades de calor a causa del calentamiento global causado por la acumulación de gases de efecto invernadero. Los océanos amenazan ahora a devolver ese calor a la atmósfera, lo que aceleraría el calentamiento peligroso. Enormes migraciones de especies y la alteración de los ecosistemas están ocurriendo en los mares al cambiar el hábitat de las especies con el cambio de los gradientes de temperatura del océano. Las grandes masas de hielo en el Ártico, y también partes de las plataformas de hielo de la Antártida Occidental en el sur, se están derritiendo a un ritmo creciente, dañando estos ecosistemas y su regulación del clima mundial. La química de los océanos en sí se está volviendo más ácida, amenazando gran parte de la base de la vida. La crisis de los océanos es parte de una crisis ambiental global que amenaza nuestro futuro. Se intensifica cada vez más y amenaza la vida.

Es verdaderamente impresionante, como lo expresó la película Planet Ocean: en “apenas 200 años hemos alterado cuatro mil millones de años de historia biológica”. Esto no se debe a la humanidad en abstracto, sino el resultado de un sistema capitalista donde los países y las empresas se encuentran obligados a aumentar la rentabilidad, crecer y expandirse sin descanso, y superar a otros competidores, sin importar el costo para nuestro planeta.

Para más información sobre la belleza y la crisis de los océanos, ver el documental Planet Ocean (Planeta Océano).

 

Este verano, un frente crítico en la batalla para salvar el medio ambiente del planeta se perfila. La compañía petrolera Shell Oil se está preparando para reiniciar la perforación para petróleo y gas natural en las aguas del Ártico al norte de Alaska.

Las prácticas destructivas del capitalismo, especialmente el quemar de combustibles fósiles, está calentando el planeta y causando que se derritan los hielos polares. Esto está trayendo consecuencias potencialmente devastadoras para los ecosistemas polares. Y no sólo esto. Al derretirse el hielo en los polos se desestabiliza el clima del planeta y amenaza con acelerar aún más el calentamiento global ya que la energía del sol se refleja menos y es absorbida más por el agua en los mares que por el hielo. Además, al derretirse este hielo se presenta una amenaza al mundo con consecuencias catastróficas como resultado del aumento del nivel del mar.

Ahora, después de desencadenar toda esta destrucción la que amenaza todo, en vez de ponerle un alto inmediato a la misma, las potencias mundiales compiten frenéticamente para ver quién sea el mejor en explotar esto como una oportunidad. Se ha calculado que el Ártico podría contener hasta un 22 por ciento del petróleo no descubierto en todo el mundo así como grandes cantidades de gas natural. Así que las potencias mundiales compiten entre sí para ganar el control del petróleo y gas del Ártico que ahora es más accesible, y para ganar el control de las rutas de navegación de verano que recientemente se han abierto. Shell está trazando el camino para que sigan las empresas estadounidenses, al mismo tiempo que Canadá, Rusia, Noruega, y otros intensifican sus ofertas para explotar las condiciones cambiantes en otras regiones del Océano Ártico y otras regiones.

Shell tiene planes de llevar dos plataformas de perforación al puerto de Seattle este mes, antes de remolcarlas a Alaska, y los grupos ambientales en el noroeste han anunciado planes para bloquearlas. Ya, los activistas de Greenpeace se treparon sobre la plataforma de perforación de Shell Polar Pioneer cuando se la remolcaba a través del Océano Pacífico y acamparon en ella durante una semana en protesta por los planes de Shell.

Una coalición ambiental llamada “sHell ¡No!” [un juego de palabras en inglés de la frase “Hell No!” que quiere decir “¡Ni modo, carajo!”], está organizando las protestas en Seattle. Su sitio web dice que “la perforación petrolífera en el Ártico es un descarado ataque a la gente en el sur global, que ya está perdiendo las comunidades a causa del creciente nivel de los mares y climas extremos. También podría significar un desastre para una de las áreas naturales más singulares del planeta y todos sus habitantes.... Vamos a unirnos en acciones creativas, incluyendo un bloqueo marítimo en masa, y un evento centrado en trabajar para honrar nuestras conexiones con este planeta hermoso y complejo. Estos eventos servirán como preparativos para un día de Acción Directa en Masa, el lunes 18 de mayo, cuando utilizaremos acciones no violentas para PARALIZAR SHELL y todas las operaciones relacionadas con su expedición en el Ártico”.

Es muy importante que estas acciones se difundan y sean apoyadas dada la enormidad de lo que está en juego ecológicamente en prevenir cualquier perforación para combustibles fósiles en el Ártico.

La competencia por el Ártico

Este verano, Shell tiene la mira sobre el mar de Chukchi, al norte y al oeste de Alaska. El Chukchi es uno de los ecosistemas marinos más prístinos y productivos que quedan en el planeta. Es un ecosistema rico que sostiene a los osos polares, morsas, ballenas, muchas especies de aves marinas, y varios tipos de focas. Todas estas formas de vida dependen del hielo marino y los organismos que se desarrollan en relación con ella. Muchas de estas especies ya se encuentran en peligro de extinción o amenazadas; al retroceder el hielo marino en la región, se erosionan las costas y las temperaturas del mar se elevan. También se encuentra gravemente amenazada la cultura de los pueblos indígenas Inupiat que se ha basado en cosechar la vida del mar para mantener su forma de vida por miles de años. La perforación en la región traería otro peligro — los derrames de petróleo.

En 2012, Shell comenzó la perforación exploratoria en el Ártico y se encontró con enormes problemas. Su plataforma de perforación Kulluk se desató mientras era remolcada en aguas turbulentas y encalló. Su otra plataforma, el Discoverer [Descubridor], casi se derivó en tierra y en otro momento se incendió. Cuando la Guardia Costera la examinó, descubrieron que tenía 16 violaciones de seguridad. Este año, la Dirección de Gestión de Energía Oceánica (BOEM, por las siglas en inglés) de Obama —la que decide sobre arrendamientos de perforación— admitió que habría una probabilidad del 75 por ciento de un gran derrame de petróleo durante la vida del contrato de arrendamiento que se traduciría en una pérdida masiva de los osos polares y focas y estragos en la población de aves. Sin embargo, ¡todavía se permitió que se siguiera adelante con el contrato de arrendamiento! No hay ninguna razón para creer que Shell, o cualquier otra empresa petrolera, tiene la capacidad de prevenir o controlar los derrames de petróleo, no importa lo que digan. De hecho, los derrames son rutinarios y constantes, y el peligro no ha disminuido desde el desastroso derrame de petróleo en el Golfo de México.

Bateristas del pueblo inupiat que dependen del mar para su sustento, ahora gravemente amenazado por la perforación petrolífera. (Foto: Floyd Davidson)

Bateristas del pueblo inupiat que dependen del mar para su sustento, ahora gravemente amenazado por la perforación petrolífera. (Foto: Floyd Davidson)

El peligro se agrava por la lejanía y las condiciones extremas en las aguas turbulentas del Ártico, que durante gran parte del año están cubiertas en hielo, y propensas a las tormentas extremas y otras condiciones meteorológicas difíciles. Un derrame de petróleo en el Ártico sería un desastre para la vida allí. A pesar de estos problemas y peligros para un medioambiente tan rico, la administración de Obama ha seguido facilitándole a Shell y a otras empresas en su desarrollo de la perforación petrolífera en el Ártico.

Más allá de la amenaza de los derrames, existe otra razón imperiosa de por qué el petróleo en el Ártico no debe ser explotado. Un estudio de enero de 2015 en la revista científica Nature mostró por primera vez que para prevenir que se eleve la temperatura global más de 2 grados Celsius (en general se ha acordado que esto causaría una catástrofe), un tercio de las reservas de petróleo, la mitad de las reservas de gas y más de 80 por ciento de las reservas de carbón tendrían que permanecer sin utilizar. Este estudio indica, además, que el desarrollo de combustibles fósiles en el Ártico o el aumento de la producción de petróleo no convencional haría imposible limitar el calentamiento global a 2 grados C.

Teniendo en cuenta todo esto, la idea de amenazar aún más a este ecosistema rico con la posibilidad de derramar petróleo y diezmar la vida en el Ártico, y la ampliación de la explotación de los combustibles fósiles en el Ártico, no tiene ningún sentido racional. Pero este sistema no toma decisiones basadas en las necesidades del pueblo ni del medio ambiente. La rentabilidad y la necesidad para ganar en la contienda con otras potencias son esenciales en cada decisión. El capitalismo no es capaz de tomar en cuenta las necesidades de estos ecosistemas o del pueblo, o las necesidades a largo plazo de la ecología del planeta.

Número especial sobre la crisis ambiental

El enfoque de este número especial de Revolución reside en la emergencia ambiental que enfrenta a toda la humanidad y los ecosistemas de la tierra. En este número demostramos:

  • las dimensiones de la emergencia
  • las fuentes de sus causas en el sistema capitalista y la imposibilidad de que ese sistema encuentre una solución a la crisis.
  • Una salida y un camino hacia adelante para la humanidad: una sociedad revolucionaria en donde de veras podríamos vivir como los que cuidan la naturaleza en vez de los que la saquean.

Lea en línea....

Existe una presión creciente entre las potencias del mundo para agarrar y controlar estos recursos antes de que sus rivales lo hagan. Esto se refleja dentro de los círculos de la clase dominante en Estados Unidos. En marzo, la senadora Lisa Murkowski, la presidenta del Comité de Energía y Recursos del senado, llevó a cabo una audiencia sobre la necesidad que tiene Estados Unidos para la mayor explotación del Ártico y dijo que Estados Unidos está “lamentablemente atrasado” y tiene que ponerse al día con los demás. Asesores militares estadounidenses también han estado dirigiendo la atención de Estados Unidos hacia aumentar su capacidad de proyectar sus fuerzas en la región, en preparación para una vasta batalla entre las potencias para sacar provecho de la exploración de combustibles fósiles y nuevas rutas de navegación creadas por el derretimiento del hielo marino.

Con el fin de mantener la legitimidad de Estados Unidos entre las millones de personas que se preocupan por el medio ambiente, en enero de 2015 Obama anunció ciertas zonas vedadas para la perforación en la costa ártica de Alaska y otras áreas clave de la fauna. Pero junto con esto, abrió franjas mucho más grandes de las aguas abiertas de Alaska en los mares Chukchi y Beaufort. Al mismo tiempo, por primera vez abrió enormes zonas del Océano Atlántico para la venta de contratos de arrendamiento para la perforación petrolífera. Ambas decisiones se basaron en la posición estratégica de preservar los intereses del capitalismo-imperialismo de Estados Unidos y su competencia con las otras potencias, y se oponen directamente a los intereses de la protección del planeta y su pueblo.

Shell aún tiene que recibir la aprobación final para licencias de perforación, y el alcalde de Seattle le ha armado unos obstáculos al exigir que Shell obtenga nuevas licencias para el trabajo en el puerto de Seattle. Cómo resultará esto aún no está claro.

¡Alto a la perforación!

OCS Oil and Gasl Leasing Alaska Region

Los arrendamientos de petróleo y gas en la plataforma continental exterior en la región de Alaska
Las zonas amarillas: Áreas propuestas para arrendamientos de petróleo y gas para 2017 a 2022.
La zona rosa: La margen de 40 kilómetros según las Áreas de Exclusión Presidenciales

Esta perforación en el Ártico no se puede permitir! Es importante que todos los esfuerzos para detenerla se extiendan y la legitimidad de todo el sistema sea denunciada para que la perforación no pueda continuar. Lo que está en juego es simplemente demasiado valioso para que suceda cualquier otra cosa. En esto, es importante que las personas que se han puesto de pie para detener esto sigan adelante en sus convicciones, y no se detengan hasta que impidan la perforación y la destrucción del medio ambiente del planeta. Desde nuestro punto de vista, esto requerirá una revolución, y la intensificación de la resistencia por las masas debe ser vinculada a la construcción de un poderoso movimiento para la revolución. Necesitamos un nuevo sistema socialista, donde sean transformadas toda la base energética de la sociedad y la forma en que la humanidad se relaciona con la naturaleza. Necesitamos un sistema socialista que se avance hacia la emancipación de toda la humanidad, que pueda satisfacer las necesidades del pueblo mientras que nos permita preservar, proteger y trabajar para revertir y mitigar el daño a los ecosistemas globales. Existe una salida, un camino adelante. Existe una estrategia para hacer la revolución y la dirección necesaria para realizarla. Y existe un plan para una nueva sociedad socialista sustentable con un enfoque de hacer las transformaciones necesarias. Ya es el momento para que la gente asuma esto, mientras luchan para salvar el planeta.

Cientos de kayaktavistas se botan en protesta por la perforación en el Árctico y por el uso del puerto de Seattle como un puerto para la plataforma marina de Shell Oil, el Polar Pioneer. Seattle, el 16 de mayo de 2015.

Cientos de kayaktavistas se botan en protesta por la perforación en el Árctico y por el uso del puerto de Seattle como un puerto para la plataforma marina de Shell Oil, el Polar Pioneer. Seattle, el 16 de mayo de 2015.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión

NUEVO:

"La película ofrece un encuentro cercano con el diálogo entre Cornel West y Bob Avakian: la pasión, audacia, ciencia, moral, contenido revolucionario. Dos valientes voces modelan una moral que rechaza aceptar la injusticia, quienes de alma y corazón, de pie, juntos, retan a todos a que luchemos por un mundo digno de la humanidad".

Andy Zee,
co-director de la película

¡VEA LA PELÍCULA YA!

Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian

"No más generaciones de nuestra juventud, aquí o a través del mundo, cuyas vidas se acaban, cuyo futuro ya está sellado, que han sido condenados a una muerte temprana o a una vida de miseria y brutalidad, que el sistema ha destinado a opresión y al olvido incluso antes de que nazcan. Yo digo no más de eso".

Lo BAsico 1:13

CONSTITUCIÓN Para La Nueva República Socialista En América Del Norte (Proyecto De Texto)

¿Sabe de alguien más —que sea persona u organización— que ha podido desarrollar un verdadero plan para una sociedad radicalmente diferente, en todas sus dimensiones, y una CONSTITUCION para codificar todo esto? — Un mundo diferente ES posible — Lea o pida en línea la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto).

Lo que la humanidad necesita: Revolución, y la nueva síntesis del comunismo Una entrevista a Bob Avakian

A principios de 2012, A. Brooks, un revolucionario de la nueva generación, quien se ha inspirado por la dirección y la obra de Bob Avakian y la nueva síntesis del comunismo que éstas han forjado, le hizo una extensa entrevista durante varios días, a Bob Avakian, el presidente del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos.

No sabes lo que crees que 'sabes' sobre… La revolución comunista y el VERDADERO camino a la emancipación: Su historia y nuestro futuro Una entrevista a Raymond Lotta

La gente necesita la verdad sobre la revolución comunista. La PURA verdad. En un momento en que las personas se levantan en muchos lugares en todo el mundo y buscan formas de avanzar, se descarta totalmente ESTA alternativa. En un momento en que aún más personas se preguntan urgentemente y plantean grandes interrogantes en relación al futuro, se calumnia y se difama y se miente sobre ESTA alternativa constantemente mientras que no se les da ninguna oportunidad de responder a los que defienden esta alternativa.

Se incluyen la entrevista a Raymond Lotta, una cronología de la VERDADERA historia de la revolución comunista, y mucho más...